caso edifice